Topik ini menghimpunkan istilah yang berulang dalam seluruh kurikulum Ilmu Faraid. Setiap istilah diberi takrif ringkas sahaja. Huraian, dalil dan contoh kiraan terdapat dalam topik penuh yang dipautkan pada jadual di bawah.
Tiga ilmu sebagai kerangka istilah
Al-Fiqh al-Manhaji mentakrifkan ilmu faraid sebagai fiqh pewarisan bersama ilmu hisab yang membawa kepada pengetahuan tentang hak setiap orang yang berhak daripada harta peninggalan.[2] I'anah al-Talib dan al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah al-Kuwaitiyyah memberi takrif yang sama maknanya.[3][4] Huraian penuh takrif ini terdapat dalam topik Definisi, Kelebihan & Hukum Mempelajarinya.
Al-Khatib al-Syarbini dalam Mughni al-Muhtaj menukilkan daripada al-Qadi yang meriwayatkan daripada ulama mazhab bahawa ilmu faraid memerlukan tiga ilmu.[1] Pertama ialah ilmu fatwa, iaitu mengetahui bahagian setiap waris daripada harta peninggalan. Kedua ialah ilmu nasab, iaitu mengetahui siapa yang mewarisi si mati melalui nasab dan bagaimana dia bersambung kepada si mati. Ketiga ialah ilmu hisab, iaitu mengetahui daripada bilangan mana sesuatu masalah dikeluarkan.[1] Al-Fiqh al-Manhaji pula menyusun babnya mengikut dua bahagian dalam takrifnya sendiri, iaitu fiqh pewarisan dan ilmu hisab. Fiqh pewarisan seperti ashab al-furud, asabah dan hijab dibincangkan dahulu. Bahagian hisab dibincangkan kemudian dan ditakrifkan sebagai pengetahuan tentang penentuan asal masalah, tashih dan pembahagian harta antara waris.[5]
Tiga ilmu ini juga memudahkan pengelompokan istilah dalam topik ini. Istilah seperti muwarrith, warith, kalalah dan dhawil arham berkait rapat dengan ilmu nasab kerana semuanya bergantung pada siapa yang bersambung kepada si mati dan melalui jalan apa. Istilah seperti furud, ashab al-furud, asabah, hijab, mawani' dan radd berkait dengan ilmu fatwa kerana semuanya menentukan siapa yang menerima dan berapa kadarnya. Istilah seperti asal masalah, saham, tashih, 'aul dan jami'ah berkait dengan ilmu hisab kerana semuanya menukar kadar kepada angka. Pengelompokan ini ialah alat bantu pembelajaran dan bukan pembahagian yang dinyatakan oleh kitab.
Rukun dan maksud pewarisan
Dari segi bahasa, irth bermaksud kekal dan juga perpindahan sesuatu daripada satu kaum kepada kaum yang lain. Dari segi syarak, ia ialah hak yang boleh dibahagi-bahagikan yang sabit bagi orang yang berhak selepas kematian pemilik asalnya kerana hubungan kerabat atau seumpamanya.[8] Al-Mawsu'ah menyebut bahawa takrif ini ialah takrif ulama Syafi'i yang turut dipakai oleh al-Khunaji daripada mazhab Hanbali.[4] Rukun pewarisan ada tiga, iaitu muwarrith, warith dan harta yang diwarisi.[7] Ketiga-tiganya ditakrifkan dalam jadual di bawah bersama istilah lain.
Jadual istilah
Istilah disusun mengikut tertib kemunculannya dalam sesuatu kes, bermula daripada harta dan waris, kemudian kadar bahagian dan akhirnya kiraan.
| Istilah | Takrif ringkas | Topik penuh |
|---|---|---|
| Tarikah (التركة) | Segala yang ditinggalkan si mati selepas kematiannya, sama ada harta alih seperti emas, wang dan perabot atau harta tak alih seperti tanah dan rumah.[6] Mughni al-Muhtaj menyebut bahawa ia turut merangkumi buruan yang terperangkap selepas kematiannya pada jaring yang dipasangnya semasa hidup. Buruan itu diwarisi daripadanya.[1] | Tertib Hak Sebelum Faraid |
| Muwarrith (المورث) | Si mati yang hartanya berhak diwarisi oleh orang lain.[7] | Rukun, Syarat, Sebab & Penghalang |
| Warith (الوارث) | Orang yang bersambung kepada si mati melalui salah satu sebab pewarisan.[7] | Senarai Waris |
| Mawani' (موانع الإرث) | Jamak bagi mani' yang dari segi bahasa bermaksud penghadang. Dari segi istilah, ia ialah sesuatu yang kewujudannya menyebabkan tiada pewarisan tetapi ketiadaannya tidak semestinya menyebabkan pewarisan. Penghalang yang disebut ialah perhambaan, pembunuhan dan perbezaan agama.[9] | Rukun, Syarat, Sebab & Penghalang |
| Kalalah (الكلالة) | Si mati yang tidak meninggalkan anak dan tidak meninggalkan bapa. Mughni al-Muhtaj menyebut bahawa kalalah dalam dua ayat kalalah ditafsirkan sebagai orang yang tiada anak dan tiada bapa.[14] Terjemahan Basmeih bagi surah an-Nisa' ayat 12 menyebut "si mati yang diwarisi itu, lelaki atau perempuan, yang tidak meninggalkan anak atau bapa".[20] | Waris Saudara & Kalalah |
| Furud (الفروض) | Jamak bagi fard, iaitu bahagian yang ditetapkan kadarnya oleh syarak bagi waris. Ia tidak bertambah kecuali melalui radd dan tidak berkurang kecuali melalui 'aul. Furud yang disebut dalam al-Quran ada enam, iaitu 1/2, 1/4, 1/8, 2/3, 1/3 dan 1/6. Ulama menambah sepertiga baki melalui ijtihad dalam kes tertentu.[10] | Peta Enam Bahagian Tetap |
| Ashab al-furud (أصحاب الفروض) | Waris yang menerima bahagian secara fard. Mereka didahulukan atas asabah berdasarkan hadis Ibn 'Abbas riwayat al-Bukhari dan Muslim yang bermaksud "Berikan bahagian fardu kepada ahlinya".[11] | Tiga Golongan Waris |
| Asabah (العصبة) | Dari segi bahasa, kerabat lelaki seseorang di sebelah bapanya. Mereka dinamakan demikian kerana mereka mengelilinginya. Dari segi istilah, asabah ialah waris yang mengambil semua harta jika bersendirian atau mengambil baki selepas ashab al-furud. Dia gugur jika tiada baki.[10] | Asabah, Jenis & Tertib |
| Asabah bin-nafsi (العصبة بالنفس) | Setiap kerabat nasab yang tidak diselangi perempuan antara dia dengan si mati.[12] | Asabah, Jenis & Tertib |
| Asabah bil-ghairi (العصبة بالغير) | Setiap waris perempuan yang mempunyai fard lalu menjadi asabah kerana saudara lelakinya, seperti anak perempuan bersama anak lelaki.[12] | Asabah, Jenis & Tertib |
| Asabah ma'al-ghairi (العصبة مع الغير) | Saudara perempuan kandung atau sebapa apabila bersama anak perempuan atau cucu perempuan daripada anak lelaki.[12] | Asabah, Jenis & Tertib |
| Hijab (الحجب) | Dari segi bahasa bermaksud menghalang. Dari segi istilah, ia ialah menghalang orang yang ada padanya sebab pewarisan daripada mewarisi sama sekali atau daripada bahagiannya yang lebih besar.[13][14] | Hijab Hirman & Nuqsan |
| Hijab hirman (حجب الحرمان) | Menghalang seseorang daripada pusaka sama sekali, seperti cucu lelaki yang terhalang oleh anak lelaki.[13] | Hijab Hirman & Nuqsan |
| Hijab nuqsan (حجب النقصان) | Menghalang seseorang daripada bahagiannya yang lebih besar, seperti suami yang turun daripada 1/2 kepada 1/4 kerana isteri mempunyai anak.[13] | Hijab Hirman & Nuqsan |
| Dhawil arham (ذوو الأرحام) | Dari segi bahasa bermaksud pemilik hubungan kerabat. Dari segi istilah faraid, ia ialah setiap kerabat yang tidak mewarisi secara fard dan tidak secara asabah.[21] | Dhawil Arham |
| Asal masalah (أصل المسألة) | Bilangan terkecil yang membolehkan fard atau fard-fard dalam sesuatu masalah dikeluarkan dengan tepat.[15] | Asal Masalah, Saham & Tashih |
| Saham (السهام) | Unit bahagian setiap waris yang diambil daripada asal masalah. Al-Fiqh al-Manhaji menyebut tujuan penentuan asal masalah sebagai mengetahui saham setiap waris tanpa pecahan.[15] | Asal Masalah, Saham & Tashih |
| Tashih (التصحيح) | Bilangan terkecil yang membolehkan bahagian setiap waris diperoleh dalam nombor bulat tanpa pecahan.[15] | Asal Masalah, Saham & Tashih |
| 'Aul (العول) | Dari segi bahasa bermaksud naik dan bertambah. Ia juga membawa maksud condong dan melampaui had. Dari segi istilah, 'aul ialah jumlah saham yang melebihi asal masalah sehingga kadar bahagian setiap waris berkurang.[16] | 'Aul |
| Radd (الرد) | Dari segi bahasa bermaksud kembali dan memalingkan. Dari segi istilah, radd ialah kekurangan pada saham masalah dan pertambahan pada bahagian waris. Ia ialah lawan 'aul. Apabila radd diamalkan, baki dikembalikan kepada ashab al-furud mengikut kadar hak mereka kecuali suami dan isteri.[17] | Radd & Baitulmal |
| Mawquf (الموقوف) | Bahagian yang ditahan daripada pembahagian sehingga keadaan seorang waris menjadi jelas, seperti waris yang hilang (mafqud) atau kandungan. Setiap waris diberi bahagian yang diyakini menjadi haknya dan selebihnya ditahan.[19] | Kes Khas Waris |
| Munasakhat (المناسخات) | Keadaan apabila seorang atau lebih waris si mati pertama meninggal dunia sebelum harta peninggalan dibahagikan. Ia dinamakan demikian kerana masalah pertama dibatalkan oleh masalah kedua atau kerana harta berpindah daripada seorang waris kepada waris yang lain.[22][23] | Munasakhat |
| Jami'ah (الجامعة) | Bilangan yang menghimpunkan dua masalah dalam munasakhat sehingga bahagian setiap waris daripada kedua-dua masalah dapat diambil daripadanya.[22] | Munasakhat |
| Takharuj (التخارج) | Para waris bersetuju secara damai untuk mengeluarkan sebahagian daripada mereka daripada pembahagian dengan balasan sesuatu yang diketahui. Balasan itu boleh diambil daripada harta peninggalan atau daripada harta lain.[24] | Takharuj |
Hijab dan mawani' tidak sama
Dua istilah ini kerap dikelirukan. Al-Fiqh al-Manhaji membahagikan hijab kepada dua jenis. Jenis pertama ialah hijab kerana sifat, iaitu perhambaan, pembunuhan dan perbezaan agama yang telah dibincangkan di bawah tajuk mawani'. Orang yang terhalang kerana sifat ini dinamakan mahrum. Jenis kedua ialah hijab kerana orang lain yang lebih dekat kepada si mati. Hanya jenis kedua ini yang dibahagikan kepada hirman dan nuqsan.[13] Mughni al-Muhtaj pula mengkhususkan fasal hijabnya kepada hijab kerana orang lain.[14] Al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah al-Kuwaitiyyah sebagai rujukan perbandingan juga membahagikan hijab secara umum kepada hijab kerana sifat dan hijab kerana orang lain. Ia menyebut bahawa hijab kerana sifat itulah yang dinamakan ulama faraid sebagai mani' manakala hijab kerana orang lain ialah maksud istilah hijab apabila disebut secara mutlak.[25] Kedua-dua kitab mazhab tidak bercanggah. Al-Fiqh al-Manhaji meletakkan mawani' di bawah payung hijab yang lebih luas manakala Mughni al-Muhtaj membincangkan mawani' di tempat lain. Dalam kurikulum ini, istilah hijab merujuk kepada hijab kerana orang lain dan istilah mawani' merujuk kepada penghalang sifat.
Radd dan dhawil arham dalam mazhab Syafi'i
Takrif radd dan dhawil arham perlu dibaca bersama kedudukan kedua-duanya dalam mazhab. Mughni al-Muhtaj menyebut bahawa asal mazhab ialah dhawil arham tidak mewarisi dan baki tidak dikembalikan kepada ashab al-furud. Baki itu diserahkan kepada Baitulmal. Ulama mutaakhirin pula berfatwa supaya baki dikembalikan kepada ashab al-furud apabila urusan Baitulmal tidak teratur.[18] Al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah al-Kuwaitiyyah sebagai rujukan perbandingan menukilkan kedudukan mazhab Syafi'i yang sama. Menurut asal mazhab, Baitulmal tetap menerima baki walaupun urusannya tidak teratur. Ulama mutaakhirin pula berfatwa supaya baki dikembalikan kepada ashab al-furud apabila urusan Baitulmal tidak teratur.[26] Al-Fiqh al-Manhaji menyatakan bahawa jika tiada ashab al-furud untuk menerima radd, dhawil arham pula mewarisi.[17] Kedudukan ini dihuraikan dalam topik radd dan topik dhawil arham.
Bagaimana istilah ini bersambung dalam satu kes
Sesuatu kes faraid bermula dengan tarikah, iaitu harta yang ditinggalkan muwarrith. Hak yang mendahului faraid seperti kos pengurusan jenazah, hutang dan wasiat diselesaikan dahulu.[1] Ilmu nasab kemudian mengenal pasti setiap warith dan cara dia bersambung kepada si mati. Sesiapa yang terkena mawani' tidak mewarisi. Hijab hirman menggugurkan waris yang lebih jauh manakala hijab nuqsan mengecilkan kadar sebahagian waris yang lain. Ashab al-furud menerima furud mereka dan asabah menerima baki. Ilmu hisab menukar semua kadar itu kepada asal masalah dan saham. Jika jumlah saham melebihi asal masalah, berlaku 'aul. Jika saham tidak menghabiskan harta dan tiada asabah, persoalan radd timbul. Jika saham sesuatu kumpulan tidak dapat dibahagikan secara bulat, tashih dilakukan. Jika seorang waris meninggal sebelum pembahagian, masalah kedua dibina dan kedua-duanya dihimpunkan dalam jami'ah melalui munasakhat. Jika keadaan seorang waris belum jelas, bahagiannya menjadi mawquf. Setiap langkah ini mempunyai topik penuh tersendiri dalam kurikulum.
Rujukan
- al-Khatib al-Syarbini, Mughni al-Muhtaj ila Ma'rifat Ma'ani Alfaz al-Minhaj, j.4 hlm. 7, Kitab al-Fara'id (takrif ilmu faraid, tiga ilmu yang diperlukan, takrif tarikah, tertib tajhiz, hutang dan wasiat). https://shamela.ws/book/11444/1670
- al-Fiqh al-Manhaji 'ala Madhhab al-Imam al-Syafi'i, j.5 hlm. 67, bab «علم الفرائض» (takrif faraid, fard dari segi bahasa dan syarak, nama 'ilm al-mawarith). https://shamela.ws/book/6369/837
- Ahmad bin Yusuf al-Ahdal, I'anah al-Talib fi Bidayat 'Ilm al-Fara'id, hlm. 19, «مبادئ كل فن» (had, mawdu' dan thamrah ilmu faraid). https://shamela.ws/book/96958/14
- al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah al-Kuwaitiyyah, j.3 hlm. 17, entri «إرث» (rujukan perbandingan merentas mazhab). https://shamela.ws/book/11430/1366
- al-Fiqh al-Manhaji 'ala Madhhab al-Imam al-Syafi'i, j.5 hlm. 138, «علم الحساب في الفرائض». https://shamela.ws/book/6369/908
- al-Fiqh al-Manhaji 'ala Madhhab al-Imam al-Syafi'i, j.5 hlm. 71, «تعريف التركة». https://shamela.ws/book/6369/841
- al-Fiqh al-Manhaji 'ala Madhhab al-Imam al-Syafi'i, j.5 hlm. 74-75, «أركان الإرث». https://shamela.ws/book/6369/844
- Ahmad bin Yusuf al-Ahdal, I'anah al-Talib fi Bidayat 'Ilm al-Fara'id, hlm. 20, «تعريف الإرث». https://shamela.ws/book/96958/15
- al-Fiqh al-Manhaji 'ala Madhhab al-Imam al-Syafi'i, j.5 hlm. 77-78, «موانع الإرث». https://shamela.ws/book/6369/847
- al-Fiqh al-Manhaji 'ala Madhhab al-Imam al-Syafi'i, j.5 hlm. 82-83, «أنواع الإرث» dan «معنى التعصيب». https://shamela.ws/book/6369/852
- al-Fiqh al-Manhaji 'ala Madhhab al-Imam al-Syafi'i, j.5 hlm. 84, «تقديم أصحاب الفروض في الإرث». Hadis «ألحقوا الفرائض بأهلها، فما بقي فلأولى رجل ذكر» daripada Ibn 'Abbas, riwayat al-Bukhari (no. 6351 menurut takhrij al-Fiqh al-Manhaji), Kitab al-Fara'id, bab Mirath al-Walad ma'a Abihi wa Ummihi, dan Muslim (no. 1651), Kitab al-Fara'id; sahih (muttafaq 'alaih). https://shamela.ws/book/6369/854
- al-Fiqh al-Manhaji 'ala Madhhab al-Imam al-Syafi'i, j.5 hlm. 99-101, «العصبة بالنفس» و«العصبة بالغير» و«العصبة مع الغير». https://shamela.ws/book/6369/869
- al-Fiqh al-Manhaji 'ala Madhhab al-Imam al-Syafi'i, j.5 hlm. 105-106, «الحجب» dan «الحجب بالأشخاص». https://shamela.ws/book/6369/875
- al-Khatib al-Syarbini, Mughni al-Muhtaj, j.4 hlm. 19, «فصل في الحجب». https://shamela.ws/book/11444/1682
- al-Fiqh al-Manhaji 'ala Madhhab al-Imam al-Syafi'i, j.5 hlm. 139, «أصول المسائل». https://shamela.ws/book/6369/909
- al-Fiqh al-Manhaji 'ala Madhhab al-Imam al-Syafi'i, j.5 hlm. 147, «تعريف العول». https://shamela.ws/book/6369/917
- al-Fiqh al-Manhaji 'ala Madhhab al-Imam al-Syafi'i, j.5 hlm. 167-168, «الرد». https://shamela.ws/book/6369/937
- al-Khatib al-Syarbini, Mughni al-Muhtaj, j.4 hlm. 12, Kitab al-Fara'id (asal mazhab tentang dhawil arham dan radd). https://shamela.ws/book/11444/1675
- al-Fiqh al-Manhaji 'ala Madhhab al-Imam al-Syafi'i, j.5 hlm. 133-134, «أحكام المفقود في الميراث» dan «ميراث الحمل». https://shamela.ws/book/6369/903
- al-Quran, an-Nisa' 4:12, terjemahan Abdullah Muhammad Basmeih (api.quran.com, resource 39). https://api.quran.com/api/v4/quran/translations/39?verse_key=4:12
- al-Fiqh al-Manhaji 'ala Madhhab al-Imam al-Syafi'i, j.5 hlm. 190, «تعريف ذوي الأرحام». https://shamela.ws/book/6369/960
- al-Fiqh al-Manhaji 'ala Madhhab al-Imam al-Syafi'i, j.5 hlm. 177-178, «المناسخات» dan «تقسيم التركة في مسائل المناسخات». https://shamela.ws/book/6369/947
- al-Khatib al-Syarbini, Mughni al-Muhtaj, j.4 hlm. 62, «فصل في أصول المسائل وما يعول منها وقسمة التركة», far' fi al-munasakhat. https://shamela.ws/book/11444/1723
- al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah al-Kuwaitiyyah, j.11 hlm. 5, entri «تخارج» (rujukan perbandingan). https://shamela.ws/book/11430/6284
- al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah al-Kuwaitiyyah, j.3 hlm. 46, entri «إرث», fasal «الحجب» (rujukan perbandingan merentas mazhab). https://shamela.ws/book/11430/1424
- al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah al-Kuwaitiyyah, j.3 hlm. 45, entri «إرث», fasal «بيت المال» (rujukan perbandingan merentas mazhab). https://shamela.ws/book/11430/1423